Articles

2019年を迎えて

Happy New Year!

With 2018 behind us, we enter 2019 with excitement and anticipation for what the new year will bring. 
it is a perfect time to pause and reflect on this past year and appreciate what we accomplished as well as learning and growing from our experiences. 
It is also a time to appreciate the people in our lives who mean the most to us, and make our lives richer.

As we go forward in the new year, it’s important to renew our commitment to the work we do, the plans and goals we have, and how we can make a difference in the world. 
All of us at Wilson Learning in Japan want to thank you, our valued customers, for the opportunity to serve you, and wish you a happy, healthy and fulfilling new year!

 

新年明けましておめでとうございます。
旧年中は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。

新しい年に思いをめぐらし、興奮と期待を覚えながら2019年を迎えることができました。

新年は、これまでの1年を振り返り、私たちが自身の経験から学び、成長してきたことだけでなく、これまでに達成できたすべてのことに感謝する時だと思っております。
また、自分にとって大切な人々、人生をより豊かしてくれた人々に対して感謝する時でもあります。
新しい年に向かっていくうえで、私たちがなすべき仕事、計画と目標、そして世界をどのように変えることができるかという私たちのコミットメントを新たにする大切な機会でもあります。

本年も変わらぬお引き立ての程よろしくお願い申し上げます。
みなさまにとって新しい一年が、幸せで、健康、かつ充実したものとなりますよう心からお祈り申し上げます。

2019年1月
トーマス・ホリス・ロス
ウィルソン・ラーニング ワールドワイド株式会社
代表取締役社長
トム署名